|
Méhes György: A zsebrevágott osztály. Gyermekszíndarabok. Hargita Megye Művelődés- és Művészetügyi Bizottsága. Csíkszereda: Népi Alkotások Háza, 1970, 120 p., 1000 pld. Méhes György: Ha nincs kilincs - A járókelő. A rendezői jegyzeteket Szabó József írta. (Játékszín.) Művelődés és Művészetügyi Állami Bizottság. Bukarest: Népi Alkotások Háza, 1970, 72 p. Méhes György: Mozaicul. În româneşte de Mihai Crişan. Cluj: Casa Judeţeană a Creaţiei Populare, 1970, 52 p., Intreprinderea Poligrafică Cluj A varázserdő. Német népmesék. I. Musaus feldolgozásában. Fordította: Méhes György. (Mesetarisznya). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 96 p., 8500 pld. Colin Vladimir: Bajuszfi, bajusz. Mese. Fordította: Méhes György. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 24 p., 3400 pld. Méhes György: Tatárok a tengeren. Kisregény. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 9 p., 6300 pld. Méhes György: Leleplezem a családomat. Regény. Illusztrálta és a fedőlapot tervezte: Cseh Gusztáv. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 192 p. Méhes György: Tatárok a tengeren. Regény. 2. kiadás. A rajzok és a borító Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Ion Creangă, 1972, 9 p., 2500 pld. Caragiale I.L.: Az élhetetlen Cănuţa. Novellák. 2. kiadás. A kötet fordítói: Bálint Tibor, Kerekes György, Méhes György. A belső rajzokat tervezte: Gion Mihail. A fedőlap és színes melléklet: Iacob Desideriu munkája. (Minden gyermek könyve 4.). Bukarest: Ion Creangă, 1972, 232 p., 5950 pld. Méhes György: Ártatlanok bandája. Csodálatos történet. A fedőlap: Unipán Helga munkája. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 192 p., Méhes György: Szikra Ferkó. Csodálatos történet kicsiknek és nagyoknak. 2. kiadás. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 188 p., 10650 + 1000 pld. Méhes György: Dupla kanyar. Színművek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 252 p., 2600 pld. Méhes György: Kilenc vesszőparipa. Regény. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1976, 176 p., 8650 pld. Méhes György: Felebarátaink. Színpadi riport. Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Bucureşti: Institutul de cercetări etnologice şi dialectologice, 1977, 32 p., 1500 pld. Méhes György: Orsolya. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 192 p., 8650 pld. Méhes György: Szép piros alma. Vígjáték egy felvonásban. Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Bucureşti: Institutul de cercetări etnologice şi dialectologice, 1977, 72 p., 1500 pld. Teatru scurt. - Kisszínpadi művek. Gheorghe Ţuţu, Tömöri Péter, Gagyi László, Méhes György. Sepsiszentgyörgy: Kovászna megye szocialista művelődési és nevelési tanácsa., 1977, 239 p., 500 pld. Méhes György: A kígyó színű toll. Elbeszélések. A rajzok és a borító: Vass Tamás. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 139 lap, 4300 + 140 pld., Méhes György: Noé bárkája. Négy színmű. A borítólapon Paulovics László munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 288 lap, 1500 pld., Méhes György: Istentelen Ábrahám. Vígjáték 2 felvonásban. Vígjáték 2 felvonásban. Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és Dialektológiai Kutatóintézet. , 1979, 47 p., Méhes György: A tizenkét éves felnőtt. Ifjúsági regény. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1979, 264 p.,14000 pld. Méhes György: A tizenhét éves felnőtt. Ifjúsági regény. Fedőlap, belső rajzok: Soó Zöld Margit. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1980, 264 p. 4 színjáték. Szerzők: Méhes György: Bölcs Salamon. Vígjáték egy felvonásban. Távozz tőlem sátán. Színjáték két részben - Tudor Popescu: Egy szalmaözvegy utolsó kalandjai. Komédia két részben. Fordította: Gyöngyösi Gábor. - Nikolita Árpád: Kis kutya, nagy kutya. Vígjáték három képben. Szocialista Mővelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és Dialektológiai Kutatóintézet, 1980, 192 p. Méhes György: Bizalmas jelentés egy fiatalemberről. Regény. A borítólap Feszt László munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 296 p., 150000 pld. Méhes György: Solomon, înţeleptul. Comedie într-un act. În româneşte de Mihai Crişan şi A. Szatmári. Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Bucureşti: Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, 1982, 40 p. Méhes György: Fratele mai mare. Roman. În româneşte de Alexandra Covaci. Coperta şi ilustraţii: Soó Zöld Margit. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1982, 280 p. Méhes György: Egy tucat léggömb. Elbeszélések. Fedőlap, belső rajzok: Soó Zöld Margit. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 228 p. Méhes György: Az nem igaz, hogy ez igaz. Négy színdarab. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 224 p., 8000 pld. Méhes György: Egy tucat léggömb. Elbeszélések. Fedőlap, belső rajzok: Soó Zöld Margit. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1984, 200 p. A színjáték. / Méhes György, Dan Văitreanu, Fülöp Miklós, Kocsis István, Bálint Tibor színművei. / Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és dialektológiai kutatóintézet, 1984, 152 p. Méhes György: Murok Matyi. Mesék és elbeszélések. Ifj. Feszt László rajzaival. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1985, 120 p., Intreprienderea Crişana, Oradea 4 színjáték. Szerzők: Paul Iachim, Csávossy György. Fülöp Miklós, Méhes György. Szocialista Mővelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és dialektológiai kutatóintézet, 1985, 164 p. Méhes György: Fele se tréfa. Színjáték egy felvonásban. Rendezői utasítások: Szombati Gille Ottó. Oradea: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 2000 pld., Az okos fiúcska. Romániai népmesék. Válogatta és szerkesztette Faragó József. A mesék fordítói: Benedek Gergely, Dáné Tibor, Kerekes György, Kúnos Ignác, Méhes György, Szőcs Ráchel. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 215 lap + 8 tab., 8100 + 80 pld., Méhes György: Mindenkinek nehezebb, mint másnak. Két kisregény. A borítólap Mózes Finta Edit munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 240 p., 8000 pld. Méhes György: Három fiú meg egy lány. Regény. A rajzok Bene József munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 163 lap cu ilustr., 5140 pld., Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák. Az előszót írta: Méhes György. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 164 lap, 10120 pld., Radnóti Miklós: Válogatott versek. Összeállította: Izsák József. Az előszót Méhes György írta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 123 lap, 3100 pld., Méhes György: Az a bizonyos Vitalit-ügy. Regény. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 359 lap, 5070 + 1050 pld., Barbu Eugen: A bakter és a fiai. Novellák. Fordította: Méhes György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 344 lap, 2000 + 80 + 1000 + 50 pld., Caragiale Ion Luca: Színdarabok. Viharos éjszaka - Fordította: Dáné Tibor. Leonida naccsás úr és reakció - Fordította: Kis Jenő. Az elveszett levél - Fordította: Méhes György. Összeállította és az előszót írta: Kerekes György. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 228 lap cu portr., 4120 pld., Méhes György: Kékruhások. Regény. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 443 lap, Méhes György: Utazás Nárittyenbe. Vidám mesék. Az illusztrációkat Cseh Gusztáv készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 72 lap cu ilustr., Ali-Baba és a negyven rabló. Méhes György feldolgozása. Illusztrálta: Roni Noël. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, 13 Decembrie 1918, Bucureşti) 60 l, 15140 pld., Méhes György: Ali-Baba és a negyven rabló. Méhes György feldolgozása. Illusztrálta: Roni Noël. (Mesetarisznya). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, 60 lap cu ilustr., 15140 pld., Méhes György: Gyémántacél. Kalandregény. 2. kiadás. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 248 lap, 3100 + 1060 pld., Sălcudeanu Petre: Szembesítés. Regény. Fordította: Méhes György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 342 lap, 3000 + 80 + 1500 + 60 pld., Méhes György: A halász és a világszép Gáda. Afrikai népmesék. Illusztrálta Geta Brătescu. (Mesetarisznya). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 84 lap, A vitéz Szamba. Afrikai népmesék. Feldolgozta: Méhes György. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 64 lap, Colin Vladimir: Az öregszarvas. Fordította: Méhes György. Illusztrálta: Marcela Cordescu. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 188 lap, A Rózsalány. Erdélyi szász népmesék. Fordította: Méhes György. Illusztrálta: Albert Poch. (Mesetarisznya). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 64 lap cu ilustr., 8120 pld., Méhes György: Ali baba és a negyven rabló. Méhes György feldolgozása. Illusztrálta Rony Noël. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 63 lap, 15140 pld., Méhes György: A mester és a tanítvány. Színmű egy felvonásban. A Maros-Magyar Autonom Tartomány Pártbizottság. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 24 lap, Méhes György: Micsoda társaság. Ifjúsági regény. A rajzok és a borító ifj. Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 23 lap, 6500 + 140 pld., Iuteş Gică: Az osztály becsülete. Fordította: Méhes György. A rajzok és a borító György Mihály munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 184 lap, 4000 + 100 pld., Méhes György: Győzelmes Gabriel. Meseregény. A borító Vass Tamás, a belső rajzok Kovács Károly munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 248 lap, kötve: 3200 + 80 pld., fűzve: 6800 + 140 pld., |